Ete 96

Είναι Δεκαπενταύγουστος, και όπως κάθε χρόνο, ο Πολ και οι φίλοι του κάνουν ένα μεγάλο πικνίκ στο νησί Καλότ. Η κάμερα της οικογένειας καταγράφει καλοκαιρινές στιγμές, τα παιχνίδια των παιδιών και την απλότητα των συζητήσεών τους. Όμως φέτος, η οικογένεια καταλήγει εγκλωβισμένη στο νησί με την άνοδο της στάθμης του νερού. Η συνηθισμένη ήρεμη ατμόσφαιρα που επικρατεί εξαφανίζεται, καθώς όλοι διαφωνούν για το τι πρέπει να κάνουν. Ο Μπρούνο θέλει να φύγει κολυμπώντας, ενώ οι υπόλοιποι τον βρίσκουν υπερβολικό και ο Πολ πανικοβάλλεται γιατί δεν ξέρει κολύμπι. Τα πνεύματα οξύνονται. Με το αμάξι τους εγκαταλελειμμένο στη θάλασσα, όλοι πρέπει να περάσουν τη νύχτα στο νησί. Οι ενήλικες προσπαθούν να ελαφρύνουν το κλίμα παριστάνοντας ότι είναι μια περιπέτεια για τα παιδιά, αλλά, αντιθέτως, τσακώνονται για το ποιος ευθύνεται. Στο μεταξύ, ο Πολ, αναστατωμένος και παγιδευμένος ανάμεσα στον κόσμο των παιδιών και των ενηλίκων, συνειδητοποιεί την ατομικότητά του καθώς βυθίζεται στη φαντασία του.