En lo alto de su arce, el pajarito está cuidando de las primeras flores que brotan delante de su casa. Esta primavera, las simpáticas abejas no son las únicas que se interesan por las flores. El zorro rojo feroz acecha entre los árboles esperando una oportunidad, así que se avecina un viaje repleto de aventuras.
Der kleine Vogel und die Bienen
Llega la primavera, y en el arce, el pajarito está contento de ver cómo las flores van brotando. Cuando una se abre de pronto ante su mirada, se asusta y cae en un mundo mágico de hierbas y flores. Se oyen cantos y zumbidos por todas partes y le rodean innumerables cosas por descubrir. Movido por la curiosidad, el pajarito sigue a unas divertidas abejas sin darse cuenta de que el zorro rojo feroz le pisa los talones. Por suerte, unos astutos protectores ayudan al pajarito a salir del apuro, y el zorro se lleva una sorpresa desagradable junto a la colmena.