On elokuun 15. päivä, ja kuten joka vuosi, Paul ystävineen lähtee Callotsaarelle suurelle eväsretkelle, mutta tällä kertaa ryhmä jää nousuveden vangiksi ja kaikki ovat eri mieltä siitä, mitä pitäisi tehdä. Tunnelma kiristyy ja aikuiset riitelevät siitä, kuka on syypää. Poissa tolaltaan ja lapsuuden ja aikuisuuden välillä oleva Paul tulee tietoiseksi ainutlaatuisuudestaan, kun hän uppoutuu mielikuvitukseensa.
Ete 96
On elokuun 15. päivä, ja kuten joka vuosi, Paul ystävineen lähtee Callotsaarelle suurelle eväsretkelle. Kotivideokamera tallentaa kesämuistoja, leikkiviä lapsia ja kaikkien leppoista seurustelua. Tänä vuonna kuitenkin perhe huomaa jääneensä saaren vangiksi nousuveden takia. Tavanomaisen rauhallinen ilmapiiri on mennyttä, kun kaikki ovat eri mieltä siitä, miten pitäisi toimia. Bruno haluaa mennä heti mantereelle, ja muut pitävät sitä draamailuna, ja Paul menee paniikkiin, koska ei osaa uida. Tunnelma kiristyy. Auton jäätyä rannalle heidän pitää viettää yö saarella. Aikuiset yrittävät vähätellä tapahtunutta ja tehdä siitä lapsille seikkailun, mutta keskenään he riitelevät siitä, kuka on syyllinen. Poissa tolaltaan ja lapsuuden ja aikuisuuden välillä oleva Paul tulee tietoiseksi ainutlaatuisuudestaan, kun hän uppoutuu mielikuvitukseensa.