L'offre est valable jusqu'à 23 h 59 HP le 2025-03-30. L'offre est uniquement valable pour les nouveaux abonnés, ainsi que les anciens abonnés Disney+ sans abonnement actif, ayant atteint l'âge de la majorité ou plus dans leur province ou territoire de résidence. En profitant de cette offre, vous souscrirez un abonnement mensuel Disney+ Standard avec publicité qui se renouvellera automatiquement et vous devrez payer le prix alors en vigueur (8,99 $/mois [plus taxes, le cas échéant]) sur une base mensuelle à partir de la fin de votre offre promotionnelle de quatre mois, sauf si vous annulez votre abonnement avant. Annulez en tout temps en vous rendant dans les paramètres de votre compte ou en nous contactant, l’annulation prenant effet à la fin de votre période de facturation. Aucun remboursement ou crédit pour des mois entamés, sauf si requis par la loi applicable. Pour accepter cette offre, créez un compte Disney+ ou connectez-vous, acceptez le Contrat d'abonnement Disney+ et sélectionnez l'offre mensuelle Disney+ Standard avec publicité. Un mode de paiement valide est requis pour profiter de l'offre. L'offre ne peut être combinée avec d'autres offres, coupons, rabais ou promotions. Ne peut être échangée contre de l'argent ou tout autre bien ou service. Les conditions d'admissibilité et le calendrier de la période promotionnelle peuvent varier si vous vous inscrivez par le biais d'un partenaire de facturation tiers.
Après le Lièvre et la Tortue, Max le lièvre et Toby la tortue s'affrontent à nouveau, cette fois sur le ring de boxe.
Le retour de Toby la tortue
Max le lièvre et Toby la tortue s'affrontent dans un match de boxe. Max se fâche lorsque Toby se cache dans sa carapace pendant le combat, alors il essaie de tricher en mettant des feux d'artifice dans la carapace de Toby. Le plan se retourne contre lui alors que les feux d'artifice aident Toby à gagner. C'est une suite du court métrage Le Lièvre et la Tortue.
