C'est le 15 août et, comme tous les ans, Paul et sa famille font un grand pique-nique sur l'île Callot. Mais ils se retrouvent piégés par la marée et personne ne s'accorde sur la marche à suivre. Des tensions apparaissent quand les adultes se disputent pour savoir qui est responsable. Pendant ce temps, Paul, inquiet et tiraillé entre le monde des enfants et celui des adultes, prend conscience de son individualité et se laisse entraîner par son imagination.
Ete 96
C'est le 15 août et, comme tous les ans, Paul, sa famille et leurs amis font un grand pique-nique sur l'île Callot. Le caméscope familial enregistre les bons moments des vacances estivales : les jeux des enfants et la simplicité des échanges entre tous. Mais cette année, ils se retrouvent piégés sur l'île par la marée. L'ambiance habituellement paisible dégénère quand personne ne s'accorde sur la marche à suivre. Bruno veut traverser au plus vite, tandis que les autres pensent qu'il dramatise, et Paul panique, car il ne sait pas nager. Des tensions apparaissent. Ayant abandonné la voiture à la mer, ils doivent passer la nuit sur l'île. Les adultes tentent de minimiser le problème et d'en faire une aventure pour les enfants, mais finissent par se disputer pour savoir qui est responsable. Pendant ce temps, Paul, inquiet et tiraillé entre le monde des enfants et celui des adultes, prend conscience de son individualité et se laisse entraîner par son imagination.