Alaska : seuls au monde

Le climat de l’Alaska du Sud-Est est un danger constant pour les habitants de Port Protection. Gary Muehlberger se prépare à l’arrivée de l’hiver. Curly Leach se remet d’une perte dévastatrice. Mary Miller doit surmonter ses peurs pour survivre. Alors que Sam Carlson se bat pour préserver son style de vie, Dave Squibb essaye d’avoir un effet positif sur son environnement et Stuart Andrews doit faire face à de vieilles blessures.