Árulás! Lou anyja a garázsvásáron eladja a kedvenc görkorcsolyáját. Amikor a nyüzsgő tömegben a keresésére indul, furcsa és leleplező találkozások sorát éli át.