Thomas Zetzsche építésvezető nagyon büszke a majdnem befejezett épületére. Azonban egyre több hiba jelenik meg, és az álom szertefoszlik. A nyitás időpontját elhalasztják, és Thomas kénytelen szembenézni a felelősséggel ebben a hibás rendszerben.
Zeitpunkt X
Thomas Zetzsche építésvezető nagyon büszke a majdnem befejezett épületére. A vezetékezés kész van, a falak lefestve, már a végső ellenőrzések zajlanak. Az általa létrehozott lenyűgöző épülettel egy modern álom valósul meg. Azonban egyre több hiba jelenik meg, és az álom szertefoszlik. Kábelek futnak a semmibe, a tűzvédelem hibásan működik, és teljes helyiségek hiányoznak. Thomas kétségbeesetten próbálja kijavítani az épület hibáit, de végül elfogadja a nyitás időpontjának elhalasztását, és kénytelen szembenézni a felelősséggel.