Delitto in Borgogna

Mylène e Fred si alleano per fare luce sulla morte di Morgane, giovane chef specializzata in cucina molecolare. Il suo corpo viene ritrovato, con i polmoni esplosi per via dell'azoto, nella Grande Forge de Buffon. Viene intanto scoperto un altro cadavere, quello del commissario Deville, padre di Mylène, che era sparito da anni. C'è forse un legame fra i due delitti?

Alcune sequenze di immagini ed effetti di luce lampeggiante potrebbero avere conseguenze sugli spettatori fotosensibili.