Johnny Kapahala, un giovane surfista, viene costretto a trasferirsi dalle Hawaii a una piccola località sciistica nel Vermont, ma con l'aiuto di suo nonno diventerà il miglior atleta delle montagne.
Johnny Kapahala, una giovane promessa del surf, viene costretto a trasferirsi dalle Hawaii a una piccola località sciistica nel Vermont. Johnny rimane coinvolto nei battibecchi di vecchia data tra due gruppi di ragazzi: quelli che fanno sci e quelli che fanno snowboard. Ma con l'aiuto di suo nonno diventerà il miglior atleta delle montagne.