Paperino fa il ranger e mette gli orsi a dormire per l’inverno. Onofrio viene cacciato perché russa. Si infila in una culla e convince gli altri orsi a prendersi cura di lui fingendosi un orfano.
Paperino fa il ranger e mette gli orsi a dormire per l’inverno. Onofrio viene cacciato perché russa; si intrufola nella baita di Paperino molte volte ma viene sbattuto fuori. Onofrio allora si infila in una culla e convince gli altri orsi a prendersi cura di lui fingendosi un orfano.