Vite ai confini del mondo

Il clima instabile dell'Alaska sud-orientale mette alla prova Port Protection. Gary Muehlberger combatte contro il tempo per approvvigionare le scorte, Curly Leach cerca di andare avanti dopo una tragica perdita e Mary Miller affronta le sue paure sulla sopravvivenza in condizioni estreme. Sam Carlson lotta per preservare il suo stile di vita, Dave Squibb cerca di migliorare l'ambiente che lo circonda, e Stuart Andrews deve fare i conti coi suoi vecchi infortuni.