Diego a jeho přátelé tráví léto v táboře, který vede výstřední badatel Pompilio Calderón. Tam najdou medailonek, který patřil Diegově babičce Pole. Vydají se po jejích stopách a zažijí neuvěřitelná dobrodružství v paralelní dimenzi, kde se snaží zachránit planetu před katastrofou.
Diego sní o tom, že se jeho úspěchy ve videohrách promění ve skutečné objevy. Je to kreativní a zvídavý kluk, vynálezce a vůdce party. Diego tráví léto se svými kamarády na táboře, který vede Pompilio Calderón, excentrický a známý badatel. Tam najdou medailonek, který patřil Pole, Diegově babičce. Vydají se po jejích stopách a objeví několik ruin a tajemný portál do „Verneovy dimenze“, paralelního vesmíru, který symbolizuje to, jaká mohla být naše planeta, nebýt ničivé chamtivosti lidstva. Na své výpravě zažívají neuvěřitelná dobrodružství, aby pomohli Pole udržet rovnováhu v obou dimenzích a zachránili planetu před katastrofou.