Paralely

Čtyři kamarádi z dětství, Sam, Bilal, Romane a Victor, žijí poklidně v pokojné vesnici v horách, když mysteriózní událost obrátí jejich životy vzhůru nohama. Ve zlomku vteřiny ve vesmíru neplatí žádná pravidla a všechno se zamotá: současnost, budoucnost a multivesmír splynou v různých časech. Snaží se přijít na kloub tomu, co se stalo, najít se a vrátit čas, aby se vrátili do světa, ve kterém žili. Dostanou příležitost čelit svým možným osudům, vyrůst a vidět věci z jiných úhlů, jako jejich rodiče nebo jako poručík Retz, který se bude muset vypořádat s vyšetřováním, které je poprvé výzvou pro jeho mysl.

Pořad obsahuje scény, které mohou u osob citlivých na světlo vyvolat reakci.