Dans son érable, le petit oiseau prend soin des premières fleurs qui éclosent devant sa porte. Mais attention, au printemps, il n'y a pas que les abeilles qui sortent pour butiner ! Le renard roux est à l'affût et une nouvelle aventure commence…
Der kleine Vogel und die Bienen
C'est le printemps et, dans son érable, le petit oiseau prend soin des premières fleurs qui éclosent devant sa porte. Mais un drôle d'objet bourdonnant le fait tomber dans un monde merveilleux d'herbe et de fleurs. Il y a tant à découvrir que le petit oiseau ne s'aperçoit pas que le renard roux est à ses trousses. Heureusement, les abeilles veillent au grain et le petit oiseau finit sain et sauf tandis que le renard s'enfuit en pleurant.
