Amikor még a hatalmas Boltot is fogságba ejti a zöld szemű férfi, ki tudja őt megmenteni? Rhino bevetésre kész – legalábbis az álmaiban.
Dr. Calico bevehetetlen erődítményének mélyén Bolt és Penny a baljós végzettel néz farkasszemet. Csak egy genetikailag módosított hörcsög képes arra, hogy megmentse őket, és még időben színpadra is tud lépni a teltházas koncertjén.