In alto sul suo albero di acero, l'uccellino si sta occupando delle foglie verdi lussureggianti fuori dalla sua porta. Non passa molto prima che un bruco affamato cominci a cibarsi delle soffici foglie. L'uccellino riesce ad attirare lontano l'avido bruco, cominciando un viaggio avventuroso...
È estate e l'uccellino è felice e tranquillo sul suo albero. Ma, all'improvviso, arriva un visitatore inaspettato. Il bruco sfacciato vuole le foglie verdi di cui l'uccellino si occupa con tanto amore. Mentre litigano, i due non si accorgono di avere qualcun altro alle calcagna. È la volpe e lei non è interessata alle foglie...