Høyt oppe i lønnetreet sitt tar den lille fuglen vare på de første blomstene som blomstrer rett foran døren sin. Denne våren er det ikke bare de vennlige biene som viser interesse for blomstene. Bak trærne lurer den ildfulle røde reven, mens den venter på sjansen sin, og med det venter en eventyrlig reise.
Der kleine Vogel und die Bienen
Det er vår, og i lønnetreet gleder den lille fuglen seg over de voksende knoppene. Når én plutselig springer åpen foran ham, blir han overrasket, og faller inn i en magisk verden av gress og blomster. Det er summing og surring overalt, og det er så mye å oppdage rundt ham. Den nysgjerrige lille fuglen følger de morsomme biene, og legger ikke til at den ildfulle røde reven er rett i hælene på ham. Heldigvis hjelper noen smarte beskyttere med å få den lille fuglen ut av trøbbel, og reven får en heller ubehagelig overraskelse rett ved bikuben.