Høyt oppe i lønnetreet sitt tar den lille fuglen vare på de frodige grønne bladene rett utenfor døren sin. Det tar ikke lang tid før en sulten larve begynner et festmåltid på de myke bladene. Den lille fuglen klarer å lure den grådige larven unna, og starter en eventyrlig reise…
Der kleine Vogel und die Raupe
Det er sommer, og den lille fuglen er lykkelig og fredelig høyt oppe i treet sitt. Men plutselig dukker en uventet gjest opp. Den frekke larven er etter de grønne bladene som den lille fuglen tar så kjærlig vare på. Mens de krangler, legger de to ikke merke til at en annen er rett i hælene på dem. Det er reven, og han er ikke ute etter bladverket…
