Ett enda gult löv hänger på en kal gren. En vindpust får det att sväva genom den vita vinterskogen. Lilla fågeln är full av spänning och ger sig ut på en hisnande flygtur. I skuggorna slickar sig en rödräv förväntansfullt om munnen.
Der kleine Vogel und das Eichhörnchen
Det är höst och ett sista gult löv hänger i änden på en gren. Lilla fågeln vill vattna det, men ekorren snappar åt sig vattenkannan och hoppar iväg med den från träd till träd. Lilla fågeln följer efter den fräcka tjuven. Under tiden kommer den eldiga rödräven smygande. Han är inte intresserad av vattenkannan. Han vill ha fågeln och ekorren. Som tur är kan de gömma sig under de färgglada höstlöven! Och det är bra att man kan spela trumpet på en vattenkanna. Så trevligt det är när ett grälande par kan bli vänner trots allt.