Högt uppe i sin lönn tar Lilla fågeln hand om de första blommorna som blommar precis framför dörren. Den här våren är det inte bara de vänliga bina som visar intresse för blommorna. Bakom träden lurar den eldiga rödräven och väntar på sin chans, och så väntar en äventyrlig resa.
Der kleine Vogel und die Bienen
Det är vår och i lönnträdet är Lilla fågeln förväntansfull över de spirande knopparna. När en av dem plötsligt spricker upp framför honom blir han förskräckt och faller in i en magisk värld av gräs och blommor. Det surrar överallt och finns så mycket att upptäcka runt omkring honom. Lilla fågeln följer nyfiket efter de roliga bina och märker inte att den eldiga rödräven är honom hack i häl. Lyckligtvis finns det några smarta beskyddare som hjälper Lilla fågeln ur knipan, och räven får en ganska obehaglig överraskning precis vid bikupan.