Donald quitte pour un beau voyage de camping relaxant, jusqu'à ce qui il a des problèmes avec Tic et Tac.
La roulotte de Donald
Donald et les chipmunks, Tic et Tac, sont après l'un et l'autre à nouveau, cette fois quand ils tombent sur Donald passant les vacances dans une roulotte. Quand il va se baigner, ils le trompent en déplaçant le tremplin et finissent par détruire sa voiture.
