I "Backstory: Serena vs. The Umpire" kopplar Don Van Natta, Jr. ihop prickarna från nio månaders rapportering för att undersöka händelsen där Serena Williams drabbade samman med domaren Carlos Ramos under förlusten mot Naomi Osaka i US Open-finalen 2018.