Der kleine Vogel und das Eichhörnchen

Je podzim a na konci větve visí poslední žlutý list. Ptáček ho chce zalít, ale veverka mu ukradne jeho konvičku a skáče s ní ze stromu na strom. Ptáček se vydává za troufalou zlodějkou, zatímco je pozoruje divoký lišák, který ale nemá zájem o konvičku. Chce dopadnout Ptáčka a tu veverku. Naštěstí se mohou schovat pod barevnými podzimními listy! A pomohlo i to, že se na konvičku dá hrát jako na trumpetu. Je moc hezké, když se z jedinců v rozepři nakonec stanou přátelé.